، اثرِ پيش رو حاوي مکالمات رکيک بوده .تماشاي آن براي افراد زير 18 سال توصيه نميگردد
TVShow.IR ارائه‌اي از
AmirSadjad : مترجم .:amirsadjad@myatelier.ir:.
پارک جنوبي : فصل سوم - قسمت دوازدهم .:با ريتم ميمون هجي کن:.
اينجا رو ببين اريک ماماني برات کادو گرفته
کادو؟ ماشين موشکيه؟ نه نگو، بذار حدس بزنم بازي مرد قورباغه‌ايه؟
نه، وايستا، فهميدم سه چرخه‌ي پليسه
نه! برات يک چيزي گرفتم که باهاش ميتوني فردا مسابقه هجي کردن کلمات رو ببري
،مامان! مسابقه هجي کردن رو نميبرم هيچوقت نتونستم ببرمش
امسال فرق ميکنه
ببين! برات يک "با ريتم ميمون هجي کن" گرفتم
با ريتم ميمون هجي کن" ديگه چه کرسي‌شعريه؟"
راه جديد خوندن و هجي کردنه
و همه چيزهايي که براي بردن رقابت لازم داري توش داره
نوشته فقط کافيه کاست رو بذاريم توي ضبط
به "با ريتم ميمون هجي کن" خوش آمديد بخش اول
من کلمات رو ميخونم و ميمون کمک ميکنه که ريتم حفظ بشه
اگر ميمونِ داخل جعبه مرده بود با شماره 1-800-555-4500 تماس بگيريد تا براتون يک ميمون جديد بفرستيم
آماده؟ شروع
ميمونِ آموزنده اينجاست تا بدونيد که خوندن آسون و راحته
با ميمون کار کنيد تا ياد بگيريد کلمات سختي مثل "مورگان" و "فرن" رو هجي کنيد
با کارت شماره يک شروع ميکنيم آماده؟ شروع
C! H! Ch! Chalk! (کلمات مربوط به هجي، در اين ترجمه بدون تغيير ميايند)
C! H! Ch! Chalk! (به معني گچ)
خوبه! کارت شماره دو
T! H! Th! There! (به معني آنجا)
T! H! Th! There! ايول! خيلي آسونه
صد در صد فردا مسابقه هجي رو ميبرم پسر
بسيار خوب عزيزان! به پانزدهمين فينالِ رقابت ساليانه‌ي هجي کلمات خوش آمديد
بايد جالب باشه
اين جا 12 نفر از باهوشترين بچه‌هاي مدرسه ابتداييِ پارک جنوبي رو ميبينيد
کايل! کايل! برنده‌ست اگر نبره من 50 دلار ميبازم
روي پسر من شرط بستي؟
معلومه! وقتي صحبت از هجيِ کلمات باشه بايد روي بچه جهودها شرط بست
!ميبازي هرزه خفه شو کون گنده! همه ميدونند هجيِ من بهتره-
آره؟ ولي من امسال يک برگ برنده دارم
و امسال دو دانش‌آموز خانگي به ما مي‌پيوندند
ربکا و مارک کاکسوالدز
چي؟
دانش‌آموزهاي خونگي؟ اين ديگه چيه؟ هي! عادلانه نيست-
حق نداريد دانش‌آموزهاي خونگي رو به مسابقه مدرسه عمومي راه بديد
دانش‌آموز خونگي ديگه چيه؟ نميدونم رفيق، تا حالا نديدمشون-
آفرين مارک آفرين ربکا
اولين شرکت کننده مارک کاکسوالدز، دانش‌آموز خونگيه
Conscientious خيلي‌خب مارک! کلمه شما
چي؟ اين چرند معني هم داره؟
ميشه لطفا معنيش رو بدونم؟
دقيق بودن در جزييات مراقب بودن
ممکنه لطفا در يک جمله استفاده‌اش کنيد؟
تحليل مري از آن جدول داده بسيار دقيق بود
هجي ميشه به C! O! N! S! C! I! E! N! T! I! O! U! S!
خاک عالم
عالي بود مارک اما هنوز مونده
بسيار خب! شرکت کننده بعدي اريک کارتمنه
بسيار خب اريک، کلمه تو هست Chair(به معني صندلي)
زود باش ميمون! بزن
زودباش
Chair اريک، کلمه‌ات هست معنيش چيه؟-
يک چيزي که روش ميشيني
ريشه در چه زباني داره؟ انگليسي-
ميشه لطفا در يک جمله به کار ببريدش؟ به خاطر خدا بچه! کلمه‌ات صندليه-
خب هجي ميشه C! H! A! R! E!
لعنتي! چرا سختهاش هميشه به من ميافته؟
بيا اينجا ببينم ميمون حرومزاده
بسيار خب! تنها سه فيناليست داريم
اول، ربکا کاکسوالدز، دانش‌آموز خونگي
بسيار خب ربکا ، کلمه شما هست Litoral
به معنيه؟
در ارتباط بودن با درياچه يا اقيانوس
ميشه لطفا در يک جمله استفاده‌اش کنيد؟
گري بيشتر از همه به آينده دار بودن ارتباط ميشيگان با دريا علاقه داشت
هجي ميشه L! I! T! O! R! A! L!
درسته
بسيار خب ربکا عالي بود عزيزم
حالا کايل بروفلوفسکي
کلمه شما Kroxyldiphyvic
چي؟ Kroxyldiphyvic-
معني؟
داره Kroxyldiphlyke کسي که قابليت
ميشه لطفا در يک جمله استفاده‌اش کنيد؟
حتما کلمه‌ي سختي براي هجي کردنه Kroxyldiphyvic
تو ميتوني بچه، تو ميتوني
C! لعنتي
حرومزاده‌ي کوچولو 50دلار بهم ضرر زدي
چرا نميري و دلقک سيرک نميشي، حرومزاده؟
تبريک ميگم، مارک و ربکا شماها قطعا برترين‌هاي پارک جنوبي هستيد
لعنت رفيق! اين دانش‌آموزهاي خونگي چه باهوشند
آره! حيف که مهارتهاي اجتماعيشون صفره
اسمت چيه؟ اسمم به چه دردت ميخوره؟-
رقابت خوبي بود دوستان بايد باز هم گه‌گاه رقابتي داشته باشيم
اه، بله! واقعا لازمه
تا حالا نديده بوديمت توي جنگلي-چيزي زندگي ميکنيد؟
نه، خونه‌مون اونجاست تمام عمرم همونجا زندگي کردم
چرا نمياي مدرسه؟
چون دانش‌آموز خونگيم يعني چي؟-
پدر و مادرم بهم درس ميدند پس به جاي مدرسه رفتن، ميمونم خونه
چيکار ميکني؟ خونه ميموني؟ تمام روز؟ مدرسه بي مدرسه؟
درسته
کي فکرش رو ميکرد چنين معجزه‌اي حقيقت داشته باشه؟
کي فکرش رو ميکرد در چنين لحظه‌اي راه جديدي براي زندگي پيدا کنم؟
خفه‌شو کارتمن خودت حفه‌شو، مقعد بوگندو-
تو خفه‌شو، همجنسگراي کسخل خودت حفه‌شو، کونده-
اه خداي من! شماها دشمنيد؟ نه، دوستيم-
!عجيبه! دوستها براي هم اسم ميذارند و دعوا ميکنند چي؟-
بچه‌ها! بيايد بريم خونه و جام‌هاتون رو بذاريم بالاي قفسه
عجب بچه مثبتهايي بودند، رفيق
پدر بله، مارک؟-
چرا من نميتونم با بقيه پسرها برم مدرسه؟
چون مدارس عمومي بي‌کفايت و خطرناکند پسرم
اما ميخوام با بقيه بچه‌ها بازي کنم مثل اونها بخندم و بازي کنم، پدر
.تو که زمان بازي داري مارک عصرها اجازه داري بازي کني
واقعا دوست دارم برم مدرسه عمومي
حتي اگر شده براي يک مدت کوتاه تا ببينم بقيه بچه‌ها چطوريند
مارک! مدرسه‌هاي عمومي خوب نيستند من و مادرت، هردومون
دانش‌آموز خونگي بوديم و به خاطر همين هم بهتر بار اومديم
خواهش ميکنم پدر! فقط اجازه بده براي چند روز امتحانش کنم
باشه مارک! برو مدرسه عمومي
برو تا بفهمي چقدر ناقص و خطرناکه
هورا
تو که نميخواي بري مدرسه عمومي ربکا؟
اه، خدا نکنه
خب خدا رو شکر! حداقل امنيت دخترم بر قراره
سلام ربکا خونه‌ست
بله هست
ميشه باهاش صحبت کنم؟
به گمانم امکانپذيره، ربکا اين پسر کوچولو ميخواد باهات صحبت کنه
سلام
سلام-
ميخواستم...خب همين
کي بود؟ يک پسر کوچولو که ميخواست ربکا رو ببينه-
اه نه! گفته بودم که شرکت در رقابت هجي کردن کلمات فکر خوبي نيست
اما بچه‌ها برنده شدند و خوشحال بودند که بقيه بچه‌ها رو ديدند
بله، اما فکر ميکنم يک جعبه پاندورا رو باز کرديم که نميتونيم ببنديمش(اسطوره شناسيِ يونان:جعبه‌اي که پاندورا (با خودش به زمين مياره و درونش پر از شياطين بوده
خيلي‌خب بچه‌ها، يک دانش‌آموز جديد داريم که قبلا توي خونه درس ميخونده
پدر و مادرش براي امنيتش خيلي نگرانند پس زياد اذيتش نکنيد
سلام بچه‌ها، چطوريد؟
مشکلت چيه رفيق؟ مرضِ جان تراولتا داري؟ (اشاره به فيلم "پسري در حباب پلاستيکي" با بازي جان تراولتا)
خيلي‌خب بچه‌ها، بيايد وانمود کنيم يک پسر کوچولو توي يک توپ
پلاستيکيِ بزرگ، وسط کلاسمون نيست و درسمون رو ادامه بديم
حالا کي ميتونه بهم بگه، کريستوف کلمب در چه سالي به سفر دريايي رفت و آمريکا رو کشف کرد؟
بله مارک
هي، چرا هيچوقت من رو انتخاب نميکني؟
!چون تو هيچوقت جواب درست رو نميدوني گاگول بله مارک
جواب سال 1492 ميلاديه
گرچه آمريکا پيش از آن توسط ديگران کشف شده بود
از جمله وايکينگها و سرخپوستها
و به همين دليل سوال شما انحرافيه
فهميدي؟ منم ميخواستم همين رو بگم
بسيار عالي مارک
احتمالا توي امتحان، پشت همه‌ي اين حرومزاده‌ها رو به خاک ميمالي
اه خدايا، اين پسره 5 ثانيه هم توي حياط دووم نمياره
حالا کي ميتونه بهم بگه کلمب" اهل کدوم کشور بود؟"
دستت رو بنداز خپل ديگه به اينجام رسيد-
من اينجا نميشينم که مسخره بشم از اين به بعد دانش‌آموز خونگي ميشم
دانش‌آموز خونگي به درد تو نميخوره کون گنده
دانش‌آموز خونگي ميشم و تمام رنج
و عذابِ مدرسه عمومي رو ميذارم پشت سرم
کون لق همتون من رفتم دانش‌آموز خونگي بشم
اه خدايا! التماست ميکنم، هميشگي باشه
"زودباش پيپ، بگو ديگه. بگو"لطفا من رو بزنيد اما اگه بگم ، من رو ميزني-
نه، اگر نگي ميزنمت اگه بگي"لطفا من رو بزنيد" نميزنمت
لطفا من رو بزنيد باشه-
خوبه! بيا دوباره امتحانش کنيم پيپ
نميفهمم، به نظر ميرسه هم اين پسره رو دوست داريد هم از متنفريد
هي پسر! ازين توپ پلاستيکي بيا بيرون به پدرم قول دادم نيام-
اه پسر، شرمنده رفيق خودتي و خودت
بهتره هر کاري گفت بکني، بچه خونگي گوش کن ببين چي ميگم، اينجا محدوده‌ي مائه
و اگر هر کاري ميگيم نکني ميچسبونيمت به نيمکت
يعني واقا از سر تا پام روميچسبونيد به نيمکت؟ آخه چرا؟
اگر از اين توپ پلاستيکيت نياي بيرون خودت ميفهمي
بقيه‌ي روز خوش بگذره بچه مثبت
آره! تا وقتي آقاي همه چي دون باشي همينه
اه پسر
اه، کجا ميتونه باشه؟ تا حالا بايد از مدرسه عمومي ميرسيد خونه
مطمئنم حالش خوبه حتما خودشه-
اه خداي من
سلا مامان سلام بابا
باهات چيکار کردند مارک؟ خب، چسبوندنم به نيمکت-
آخه چرا؟ نميدونم مادر، هيچ دليل منطقي‌اي نداشت-
ديدي گفتم؟ مدرسه عمومي همينه
اما دوست دارم فردا هم برم پدر چي؟-
خواهش ميکنم! فقط يک روز ديگه بهم فرصت بديد حالا چيکار کنيم؟-
اگر قراره بذاريم برگرده
بايد يک صحبتي با پدر اون بچه‌ها داشته باشم
هر کجا ميرم به تو مي‌انديشم ربکا
نميدونم چيکار ربکا
خيلي نازنيني دوست دارم بهتر بشناسمت
نظرت چيه که با هم باشيم؟ تو واقعا خوش قيافه‌اي ربکا
خيلي جذابي
عصر به خير آقايون ممکنه چند لحظه توجه کنيد
-امروز در مدرسه پسرم -مارک توسط پسران شما کتک خورده
به نظرم لازمه که کمي با فرزندانتون صحبت کنيد
و بهشون آموزش بديد که پسرم رو اذيت نکنند يا نزنند
...ببين آقاي کاکسوالدز-
آقاي کاکسوالدز، ما نميتونيم تمام اعمال و رفتار بچه‌هامون در اجتماع رو کنترل کنيم
لازمه که خودشون اين چيزها رو درک کنند
خب، مشخصا لازمه که کمي بهتر راهنمايي بشند
و گذشته از اين، پسر شما موجب مزاحمت دختر من شده
ميخوام ازتون خواهش کنم که بگيد تمومش کنه
پسرم تازه داره عشق رو تجربه ميکنه شايد دختر تو هم همينطوره
لازمه که اين چيزها رو بدونند
.ببخشيدها! دختر من فقط 8 سالشه چه چيزي رو لازمه درباره عشق بدونه؟
خب ، يکمش لازمه! نميتوني صبر کني تا نوجوان بشه
و انتظار داشته باشي، همه چيز رو يکجا ياد بگيره
من به شما نميگم چطور بچه‌هاتون رو بزرگ کنيد و شما هم حق نداريد چنين چيزي به من بگيد
آبجويي-چيزي ميزني تو رگ، کتزوايلدز؟
!خير! بنده آبِ جو نمينوشم تنها شرابِ ميوه‌ايِ شيرين
چي مينوشي؟
ميبينيمت کاکسوالدز، ممنون که اومدي آره، ميبينيمت-
اصلا نميتونم بهش بفهمونم انگار از يک سياره ديگه اومده
ممکنه پيش شما بشينم؟ اه پسر! اگه مجبوري بشين-
دانش‌آموزان، توجه کنيد! فراموش نکنيد که اين جمعه شب
رقص يادبودِ عمليت خليج خوکها براي دانش‌آموزان ابتداييه (عمليات شکست خورده‌ي سازمان سيا)
گروه موسيقيِ خيلي ويژه‌اي قراره براتون اجرا کنند پس لطفا زودتر بيايد
خودشه! مجلس رقص ميتونم از ربکا بخوام که همراهم باشه
چه بلايي سرت اومده رفيق دختر-ذليل شدي
چرا براي کايل اسم ميذاريد و بهش ميخنديد؟ مگه دوستتون نيست؟
آره رفيق! اما رفقا همين مدلي‌اند ديگه همديگه رو اذيت ميکنند
آها! عين اينکه قلمروي خودتون رو براي بقيه بچه‌ها بايد مشخص کنيد
بايد جايگاه اجتماعيتون رو مشخص کنيد
چي؟
غذا خوبه بچه مثبت؟
سنگ و ميخ ممکنه استخوانهام رو بشکنه اما کلمات هرگز آزاري بهم نميرسونند
واي رفيق نبايد اين رو ميگفتي
بگيريدش
اين پسره‌ تا توي مدرسه جا بيافته خيلي بهش سخت ميگذره
آره! نميدونم کارتمن با آموزش خونگي چطور کنار مياد
عزيزم، براي چند تا مسئله رياضي آماده‌اي؟
اه، الان نه مامان بذارشون کنارِ در
باشه
مامان بله عزيزم-
ميشه يکم حرارت رو ببري بالا؟ حتما عزيزم-
پسر، دانش‌آموزي توي خونه چه حالي ميده
سلام
ربکا! يک مجلس رقصي هست...توي مدرسه
دوست داري بياي اتاقم؟
خيلي‌خب
متاسفم پسرم، براي جلوگيري از اذيتِ بچه قلدرها، کاري از دستمون بر نمياد
مجبوريم از مدرسه عمومي بياريمت بيرون
اه پدر! ميشه حداقل مجلس رقص فردا رو برم؟
باشه، ميتوني بري، اما من هم براي نظارت ميام باشه-
خواهرت کجاست مارک؟ داره طبقه بالا، با اين پسره -کايل- دکتر بازي ميکنه-
آها باشه !!چــــــي؟
ربکا! با اين منحرف بازي نکن
بايد ضايعه قشر مخ رو بردارم
وگرنه ممکنه واکنش دستگاه عصبي به خطر بيافته
اه، خيلي‌خب ربکا اما وقت آموزش خونگيت رسيده
ربکا، يک مجلس رقص مدرسه ابتدايي هست براي يادبود حادثه خليج خوکها
و ميخواستم بدونم ميخواي بياي؟
باشه، ميرم
جدي؟ احتمالا، تو هم ميري؟ پس اونجا ميبينمت-
نه، نه! منظورم اين بود که با من مياي؟ نميخواد، پدرم ميرسوندم-
اريک، يک کتاب تاريخ جديد برات گرفتم چرا نمياي طبقه پايين؟
الان نه مامان
خواهش ميکنم اريک امروز بايد درس بخونيم
دارم درس ميخونم ديگه مامان با ميمونه دارم تمرين ميکنم
هي کون گنده، آموزش خونگيت چطور پيش ميره؟ عاليه بچه‌ها-
.کونت رو از توي تخت تکون بده و بيا بيرون بايد بريم سراغ اون پسر دانش‌آموز خونگيه
نميتونم! خيلي خستم شايد فردا
اما فردا مجلس رقصه و بچه‌ها ميخوان ببندنش به تير پرچم
چه باحال شايد واسه اين بيام
نه ، ميمونه
نکن ميمونه ميمونِ بد
اه خداي من، ميمونه کني رو کشت
دقيقا! زد لهش کرد
يادداشتم به دستت رسيد؟ مسلمه!بسته بودي به سگم! چطور ممکنه نديده باشمش؟-
ميشه بشينيم؟ چرا که نه؟-
باغ پدر زيبا نيست؟ خيلي بهش ميرسه
ربکا، هيچوقت شهر رو نگاه نميکني؟ به اون نقطه نورانيِ اونجا
ديدمش
خب اونجا مدرسه عموميه و بچه‌هاي ديگه اونجان
چطوري ميشه بچه‌ها توي نقطه نوراني برند مدرسه؟
از اونجا هم خونه شما مثل نقطه نورانيه
دوست نداري بري بيرون؟ تو فقط نشستي خونه و درس ميخوني
مگه بقيه چيکار ميکنند؟ بعنوان مثال، عاشق ميشند-
عشق چيه؟
عشق مهمترين چيز روي زمينه
وقتي دخترها و پسرها عاشق ميشند همديگه رو ميبوسند
چطور بوسي؟
وقتي يک زن و يک مرد عاشق هم ميشند لبهاشون رو ميذارند روي هم
منظورت زوجه؟
وقتي زمان مناسبش فرا برسه پدر و مادرم يکي برام انتخاب ميکنند
توي مدرسه عمومي خودمون زوجمون رو انتخاب ميکنيم ربکا
توي مدرسه عمومي دخترها و پسرها با همند و همديگه رو خوشحال ميکنند
!توي دهاتتون چه سنتهاي احمقانه‌اي داريد با اين حال بدم نمياد اين بوس رو يک امتحاني بکنم
تا بتونم دربارش مطلب بنويسم
چطور انجامش بديم؟ دقيقا نميدونم-
ميخواي توي دايره‌المعارف دنبالش بگرديم؟
نه، به نظرم از اون چيزهاييه که بايد چند بار امتحانش کني تا دستت بياد
واي! واي! خيلي با حال بود
پس يعني مياي مجلس رقص؟ شک نکن که ميام-
خيلي‌خب! نقشه اينه که فردا شب توي مجلس رقص، وقتي هيچکدوم از
ناظرين حواسشون نيست ميريد، مارک رو خِفت ميکنيد
مياريدش اينجا و با چسب ميبنديمش به اين تير پرچم
مطمئني؟ ممکنه تمام شب رو در همين وضعيت بمونه‌ها
ما هم همين رو ميخوايم کسخل به من نگو کسخل؛ کسخل-
خيلي‌خب، زودباشيد، بايد بريم چسب بخريم هورا-
خيلي‌خب،نقشه اينه، تنها کاري که ميکنيم اينه که فردا براي نظارت بچه‌ها توي مجلس رقص داوطلب ميشيم
چرا بايد ناظر باشيم؟
چون کاکسوالدز ميخواد بياد و وقتي اومد
ميگيريمش، مياريمش بيرون و با چسب ميبنديمش به تير پرچم
تير پرچم! ايول
زودباشيد، بايد بريم چسب بخريم باشه-
ما ميخوايم مارک رو به تير پرچم بچسبونيم رفيق تو هم مياي کمک کني؟
نميتونم! بايد منتظر ربکا بمونم اه پسر-
به من نگو اه پسر اون دخترِ روياهامه
خيلي ضد حال شدي کايل خودت ضد حالي-
دخترها و پسرها لطفا توجه کنيد
امسال گروه بسيار ويژه‌اي در مجلس رقصِ مدرسه ابتداييِ
يادبود خليج خوکها برامون اجرا ميکنه
در دهه 70 و 80 در صدر موسيقي روز بوده لطفا تشويق کنيد. راني جيمز ديو
آماده‌ايد که بترکونيم دخترها و پسرها؟
گفتم آماده‌اي که بترکونيم؟
اه...حتما...يحتمل
پس برو که رفتيم
ميدونم که همتون اين رو به خاطر مياريد از اولين آلبوم مستقلم براتون انتخابش کردم
آهنگي که همتون کمک کرديد تا شماره 1 بشه
هي، اونجاست دانش‌آموز خونگيه اونجاست
زودباشيد، بريم ببنديمش به تير پرچم
هي! اين خواهر دانش‌آموز خونگيه نيست؟
سلام پسرها
واي
سلام عزيزم! بعدا بيا سراغم، باشه؟ !هـــاه؟ واي پسر-
هي کايل، بريم يک حالي بکنيم؟ ...ربکا! تو-
ربکا! چه غلطي داري ميکني؟ دارم حال ميکنم مارک-
اه خداي من با خودت چيکار کردي! تو اين بلا رو سر خواهرم آوردي-
...تنها کاري که کردم اين بود نشونش دادم چطور
تو خواهرم رو فاحشه کردي! ميکشمت
هرزه‌ي کثيف اون کون کثيفت رو پاره ميکنم
اه خداي من
داره کون کايل رو پاره ميکنه رفيق آره، خيلي خفنه-
خيلي‌خب! خيلي‌خب تمومش کنيد پسرها
کارم باهات تموم نشده هرزه هي، تو خيلي باحالي مارک-
آره! خيلي خفن بود که براي خواهرت ايستادگي کردي
منم بودم کون کثيف کايل رو پاره ميکردم
ميخواي بريم يک کيکي-چيزي بزنيم؟ نه، دوست خودمه-
خودش گفت ميخواد با من بگرده
بايد همين دور و بر باشه
هي! کاکسوالدز اونجاست، زودباشيد بيايد بريم بچسبونيمش به تير پرچم
بچه‌هام کجاند؟ ميخوام ازين مکان کفرآميز ببرمشون بيرون
آروم باش پدر
همه چي مرتبه
امروز يک چيزي ياد گرفتم
ممکنه آموزش، در مدارس عمومي ناقص باشه
اما بهترين مکان براي بچه‌هاست تا مهارتهاي اجتماعي کسب کنند
مهارتهاي اجتماعي ياد دادني نيستند چيزيه که خودشون بايد ياد بگيرند
و اين‌ها رو توي زمين بازي، بوفه و... ميشه ياد گرفت
متوجه نيستي پدر؟ اين همون چيزيه که سر دخترت اومده
اين همه زحمت کشيدي که از تمام مسايل جنسي، دور نگهش داري
!و حالا ببينش رسما فاحشه شده، پدر
آره، واقعا شده
ميدونم، اينکه بچه‌هات رو بفرستي به دنياي واقعا ترسناکه
ميدونم که نميخوايد اتفاق بدي براي ما بيافته اما اتفاقهاي بد ميافتند
و حالا وقتشه که ياد بگيريم چطور بايد باهاشون کنار بيايم
کاملا درست ميگي مارک
باشه بچه‌ها، اگر واقعا اين رو ميخوايد ميتونيد بريد مدرسه عمومي
سخنراني خوبي بود بچه مثبت مرسي همجنسگراي کسخل-
داري راه مي‌افتيها
زودباشيد رفقا
اگر اشتباه نکنم، هنوز هم لازمه يکي رو بچسبونيم به تير پرچم
چي؟
مي‌بينمت پدر
خب، خوشحالم که هممون امروز چيزي ياد گرفتيم بچه‌ها
حالا بيايد برقصيم